贫寒闹事无人门:富在山中有远亲:诗一首

匿名用户2021.11.30回答《增广贤文·名贤集》贫居闹市无人问，富在深山有远亲。交情好似初相见，到老终无怨恨心。白马红缨彩色新，不是亲者强来亲；一朝马死黄金尽，亲者如同陌路人。译文贫困时居住在闹市中也没有人理睬，富贵时居住在深山里也有人来攀亲。朋友交往如果都像第一次相见那祥，那么到了老年相互也不会有怨恨的心。当了高官骑白马、戴官帽、脸色光彩鲜艳的时候，不是亲戚也会强来认亲。一旦功名富贵离开自己远去，就是亲人也会像陌生的行路人一样。　　　　贫穷时无人相问，富贵后人人登门，这种事在历史上并不少见，在现实生活中也常常存在。但无论如何，一个人还是要以积极的态度面对生活、面对世界，要相信势利与虚伪不过是个别现象。人间自有真情在，我们要从自身做起，让真情体现在我们的一言一行之中。

不老糊涂2021.11.30回答原文：贫居闹市无人问，富在深山有远亲。人情当慎初相见，到老终无怨恨心。译文：如果你是位有钱有势的人，即使你的亲戚中没有人住在山上，也会有人亲自上门来攀亲带故的，如果你是个穷困潦倒的人，即使住在人来人往、熙熙攘攘的闹市街头，也没有任何人会搭理你，更别提会在那里认出你。每次遇到处理人情世故时应当始终保持和他人初次相见的心态和样子，这样做就是到老年也不会和他人因为在人情世故上处理有异而就此结下梁子。出自——中国明代佚名《增广贤文》。