空耳是什么?

时间:379次浏览2021.06.27提问

空耳是什么?

已解决问题

hao231知道平台可亲可爱的我是大沙比网友在379次浏览2021.06.27提问提了关于音乐动漫歌词相关的问题,他的提问哪儿空耳是什么?音乐动漫歌词希望大家能够帮助她。

详细问题描述及疑问:期待您的答案,没有什么华丽的语言,但是我对你的感谢不会减少 !

第1个回答

海之声助听器西安大雁塔旗舰中心2021.12.10回答空耳,来源于日语词语“そらみみ”,英文是misheardlyrics,在日语中是“幻听”的意思。后来渐渐发展为根据所听到原歌曲或原台词的发音,造出与之发音相似的另一句话,或写出与原本歌词意思不同的新的“歌词”。是一种对声音的再诠释。常见于把一种语言按发音用其他语言的文字代替。

第2个回答

御剑伏魔2021.06.27回答空耳,来源于日语词语“そらみみ”,英文是misheardlyrics,在日语中是“幻听”的意思。后来渐渐发展为根据所听到原歌曲或原台词的发音,造出与之发音相似的另一句话,或写出与原本歌词意思不同的新的“歌词”。是一种对声音的再诠释。常见于把一种语言按发音用其他语言的文字代替。