求日语大佬翻译成日文“不好意思呀，昨晚走的有点匆忙还没来得及感谢你和我互动呢”

时间：1037次浏览2018.06.03提问

已解决问题

hao231知道平台可亲可爱的匿名用户网友在1037次浏览2018.06.03提问提了关于翻译日语外语相关的问题，他的提问哪有求日语大佬翻译成日文“不好意思呀，昨晚走的有点匆忙还没来得及感谢你和我互动呢”翻译日语外语希望大家能够帮助她。

详细问题描述及疑问：期待您的答案，没有什么华丽的语言,但是我对你的感谢不会减少！

优优优2018.06.04回答提问者采纳申し訳ありませんが、昨夜はちょっと急いでいても、あなたと私とのやりとりには感謝していませんでした。

波黑家的2018.06.05回答すみません、昨日の夜遅くまで歩いていたのはちょっと急いでまだ私と交流してくれなかったのですね。

squall-chen@163.com2018.06.04回答“きまりが悪くて、昨晩行ったのが少し慌ただしくてまだ間に合っていないであなたと私がインタラクティブなことに感謝します”