哪个大哥 帮我翻译下这西班牙语的意思

未解决问题

hao231知道平台可亲可爱的猫有九条命网友在474次浏览2017.02.03提问提了关于外语西班牙语相关的问题，他的提问请问哪个大哥 帮我翻译下这西班牙语的意思外语西班牙语希望大家能够帮助她。

详细问题描述及疑问：期待您的答案，感谢你,我会记得你对我的好的 ！