德艺双馨。用英语怎么说?

时间:698次浏览2023.07.10提问

德艺双馨。用英语怎么说?

已解决问题

hao231知道平台可亲可爱的草坪小酒店网友在698次浏览2023.07.10提问提了关于英语外语相关的问题,他的提问问一下德艺双馨。用英语怎么说?英语外语希望大家能够帮助她。

详细问题描述及疑问:期待您的答案,希望你能感受到,我最真诚的谢意 !

第1个回答

↘>﹥宁宁↑2023.07.11回答提问者采纳这词也得用意译。德艺双馨的本意是形容某人的品德与技艺的水平都很高,名声在外,犹如香气四溢传播甚广。所以就是在品质与技艺上出名的意思。你可以用befamousinmoralityandskill的形容句式。名词性质的,可以改为fame(或者reputation)inmoralityandskill。

第2个回答

SoEasy智能外语2024.04.19回答德艺双馨:excellingbothinmoralintegrityandartisticskill例,Accordingtothedraft,peopleworkinginthemovieindustry,includingactorsanddirectors,shouldstrivefor"excellenceinbothprofessionalskillsandmoralintegrity,"andbuildgoodpublicimages.根据草案,演员、导演等电影从业人员应当追求德艺双馨,树立良好社会形象。------------------------------以上回答希望对您有所帮助!SoEasy智能外语,学外语SoEasy!