今天真倒霉 。 用英语怎么说？

↘＞﹥宁宁↑2023.06.12回答提问者采纳最贴近的，推荐：Whatabummertoday！bummer表示让人失望，不愉快，甚至恶心的局面和经历。小到别人让你扫兴，大到真的踩雷都可以算作bummer。其馀的你可以从日子和运气入手。如楼上的例句那就是以日子爲例，类似的有：it'snotmydaytoday(字面意思是，今天不是我的日子，也就是指时运不济，不是好日子。）更短的感叹句可以用：Shittyluck（字面意思是屎一般的运气，也就是指霉运）

SoEasy智能外语2024.04.26回答以下是“今天真倒霉”的英语表达：1.Todayisreallyunlucky.“unlucky”表示不幸的，今天真不幸。2.Whatabadluckdaytoday!这个表达更加强调了今天的不幸程度。3.I'mhavingareallytoughdaytoday.“tough”表示困难的、艰难的，我经历了艰难的一天。4.Todayjustisn'tmyday.这是一种轻松幽默的说法，如果你以轻松的态度面对不幸的情况，你可以这么说。5.Everythingseemstobegoingwrongtoday.这个表达具体描述了倒霉的具体表现。所有的事都不如意。-----------------------------以上回答希望对您有所帮助！SoEasy智能外语，学外语SoEasy！

淤倪2023.06.11回答"I'mhavingareallybaddaytoday."