第1个回答

用户名：331215U270967410  时间：2020.03.

望海潮词讲的是古钱塘（今浙江杭州）的大都市景象，这句“烟柳画桥，风帘翠幕，参差十万人家”都是在从整体上在表述其繁华热闹人气旺盛的景象，你改成杨柳、珠帘，这种具化的词反倒将原词想要表达的意境和气势变小了，当然不如来自原词用字好。不过你想改也没有什么行不行的，你改了自己念着玩一不冲撞柳永，二不犯法。

---

希望hao123知道的回答，能够帮助到你。更多《望海潮》中的“烟柳画桥，风帘翠幕”改为“杨柳画桥，珠帘翠幕”行不行，为什么？相关经验请访问经验知识https://www.5058.cn/，能够帮助你解决更多的问题，学习更多的经验。